Всё верно, закон о земле в Таиланде очень строгий. Иностранец может владеть квартирой в кондоминиуме (Freehold), если доля иностранцев в здании не превышает 49%. А вот землю оформить на себя напрямую практически невозможно. Если вам интересна тема ограничений, почитайте статью
в каких странах иностранцам запрещено покупать недвижимость, там много полезной информации.